请您留言:
姓名:
联系电话:
邮箱:
留言:
提交留言
取消
保密制度
Confidential System

信博雅将严格遵循国家相关保密条款及法律法规,我们有足够丰富的保密项目经验,对客户的任何资料进行严格的保密。也会根据客户的特殊要求对翻译项目采取特殊保密措施,严格保护客户的知识产权。


33.jpg

一、对自身的保密措施

知识产权保护协议:信博雅翻译机构入司员工与公司都要签署知识产权相关保护协议,有关资料安全的相关内容也是公司员工手册内容很重要的组成部分。

专家译员保密协议:具体项目运作中所有接触翻译资料人员与公司均签订翻译服务保密协议,所有合作译员均负有5年以上保密责任。

二、对客户的保密措施

与客户签署保密协议:可由客户提出具体保密细节,协商并制定具体保密协议。

项目经理负责制:从拿到稿件的瞬间到最终的稿件提交,该项目经理从稿件处理的质量、速度、安全等方面承担全部的责任。

三、具体的管理流程

消密→项目分析→术语统一→任务分发→翻译→专业审校→母语审校→专家校对→电脑审查→一审→客户审查→根据客户意见修改→客户确认→二审→终审→消密还原→还原终审→提交客户。